Welcome Lucas!

Megszületett Val kisfia :-) Sok szeretettel gratulálok neki a nagy eseményhez! Ha gondoljátok, hagyjatok neki ti is egy kis üzenetet a blogján az utolsó bejegyzésnél (meglepi lesz Valnak, ha visszatér ;-) )

Es gibt großartige Neuigkeiten,
Val C hat gestern einen kleinen Lucas bekommen.
Wir organisieren eine Babyshower für sie und bitten alle, ihr auf ihrem Blog Glückwünsche zu hinterlassen. Schreibt eure Nachrichten einfach in die Kommentare zu ihrem letzten Posting.

Il y a des superbes nouvelles, Val C a accouchée - Lucas et né. Pour cette raison nous organisons un "babyshower" et prions à tout le monde de lui laisser ses félicitations sur son blog. Laissez votre commentaire justement sous son dernier posting.

There are great news, Val C has born a little boy -Lucas! For this reason we want to make her a babyshower and ask for everybody to leave her a comment on her blog. Just use her last entry to comment.

Und: sagt es allen weiter, je mehr Kommentare, desto besser!

Et: informez tout le monde, tant plus de commentaires tant mieux!

And: spread the word, the more comments the better!